1. A letter from Queen Victoria to the Confederate General Albert Pike?

Một bức thư của Nữ hoàng Victoria gửi cho Thống chế Liên bang Albert Pike?

2. Britain's Queen Victoria made six visits to Coburg during her 63-year reign.

Nữ hoàng Anh Victoria thực hiện 6 chuyến công du đến Coburg của bà trong thời gian 64 năm trị vì.

3. But these letters also show the will of Queen Victoria to dictate her daughter's every move.

Nhưng những lá thư này cũng cho thấy rằng Nữ hoàng Victoria muốn điều khiển mọi hành động của con gái.

4. It was built by the timber of Her Majesty's Ship Resolute and given by Queen Victoria.

Nó được đóng bằng gỗ thuyền Cương quyết của nữ hoàng và được tặng bởi nữ hoàng Victoria.

5. Sibylla was a great-granddaughter of Queen Victoria and a granddaughter of Prince Leopold, Duke of Albany.

Công chúa Sibylla là chắt của Nữ hoàng Victoria và là cháu gái của Hoàng tử Leopold, Công tước xứ Albany.

6. Behind this nascent friendship was the desire of Queen Victoria and her husband to forge closer ties with Prussia.

Đằng sau tình bạn mới này là mong muốn của Nữ hoàng Victoria và chồng bà nhằm tạo ra mối quan hệ chặt chẽ hơn với Phổ.

7. Queen Victoria was inconsolable, wore mourning clothes for the rest of her life and blamed Edward for his father's death.

Nữ hoàng Victoria không bao giờ nguôi ngoai, bà mặc đồ tang trong suốt quãng đời còn lại và đay nghiến Edward vì cái chết của phụ thân ông.

8. Queen Moth or Dowager Queen?

Mẫu hậu hay là Thái Hậu?

9. Victoria described her tragic upbringing.

Chị Victoria đã kể về quá khứ bi thảm của mình.

10. Victoria will report your rescue.

Victoria sẽ báo cáo việc giải cứu cô.

11. All right, hold on, Victoria.

Được rồi, gắng lên, Victoria.

12. My Queen.

Nữ hoàng của thần.

13. Victoria watches this place like a hawk.

Victoria canh chỗ này như là diều hâu vậy.

14. Harvest queen 2008?

Nữ hoàng Hoa màu 2008?

15. Sorry, prom queen.

Xin lỗi nhé, bà hoàng trường học.

16. Or the queen.

Hoặc nữ hoàng.

17. Move your queen.

Di chuyển quân hậu của cô đi.

18. A Queen Deposed

Hoàng hậu bị truất ngôi

19. Oh, the queen.

Hoàng hậu đáng kính.

20. For Victoria, her son's disability was a disgrace.

Đối với Viktoria, việc con trai bị dị tật là một nỗi ô nhục.

21. Sacrificing my queen.

Hy sinh quân Hậu của tôi.

22. The Queen accepts.

Hoàng thái hậu chấp nhận.

23. Another courtesan, my Queen.

Có 1 cung phi mới, thưa hoàng hậu.

24. The queen of improvisation!

Đúng là nữ hoàng ứng khẩu!

25. Queen of the Twigs!

Nữ Hoàng Củi Khô!

26. Our queen needs you.

Nữ hoàng của chúng ta cần ông.

27. Because you're their queen.

Vì em là nữ hoàng của chúng.

28. Margo, the cosmetics queen...

Margo, bà hoàng mỹ phẩm...

29. My God, the Queen!

Chúa ơi, Hoàng hậu!

30. Victoria wishes him luck, and breaks up with him.

Victoria chúc anh ấy may mắn và sau cùng đã chia tay với anh ấy.

31. " The Queen " he cried.

" Mụ hoàng hậu! " Chàng khóc thét lên.

32. Your Grace, Queen Margaery-

Thái hậu, hoàng hậu Margaery-

33. Her Majesty, the Queen.

Hoàng hậu Điện hạ.

34. Of course. My queen!

Được chứ dĩ nhiên... hoàng hậu!

35. Victoria Grayson had nothing to do with my arrest.

Tôi bị bắt thì Victoria Grayson chả được lợi lộc gì cả.

36. Victoria playing one of her little games, no doubt.

Victoria đang chơi mấy trò của cô ta đấy.

37. (Applause) The queen of clubs!

(Tiếng vỗ tay) Quân Q nhép!

38. We serve the same queen.

Chúng ta cùng phụng sự một nữ hoàng.

39. May the Queen join us?

Mời hoàng hậu cùng thưởng thức

40. You really are the queen.

Cậu đúng là quân hậu.

41. God save our gracious Queen!

Thiên Chúa phù hộ Sa hoàng cao quý của chúng ta!

42. There goes your queen, playboy.

Quân Hậu của anh xong rồi, chàng trai.

43. I swear it, my queen.

Thần xin thề, thưa Nữ hoàng.

44. In 1884, it became part of the federal Victoria University.

Năm 1884, nó trở thành một phần của trường Đại học liên bang Victoria.

45. Where's your attorney, Mr. Queen?

Luật sư của anh đâu rồi, anh Queen?

46. But, my Queen, our traditions.

Thưa nữ hoàng, truyền thống của chúng ta...

47. My God, it's the queen.

Chúa ơi, là hoàng hậu.

48. A Wicked Queen Is Punished

Hoàng hậu độc ác bị trừng phạt

49. The Queen demands your presence.

Hoàng Hậu yêu cầu ngươi diện kiến.

50. Media called her the'ice queen'.

Giới truyền thông gọi cô ta là " nữ hoàng băng giá ".

51. Victoria came to the throne aged eighteen on 20 June 1837.

Victoria bước lên ngai vàng ở tuổi 18 vào ngày 20 tháng 6 năm 1837.

52. We also did a chemical analysis of Victoria Raymond's bathwater.

Chúng ta cũng phân tích nước trong bồn của Victoria Raymond.

53. Oh, I know all about how Victoria treats her help.

Tôi biết hết về cách Vitoria đối nhân xử thế ra sao.

54. Anderson was awarded a Victoria Cross for his fighting withdrawal.

Anderson sau đó đã được tặng thưởng Huân chương Victoria vì thành tích chiến đấu của mình.

55. This goes far beyond business rivalries or jealousy over Victoria.

Cái này vượt quá cạnh tranh kinh doanh hay ghen tuông vì Victoria rồi.

56. 13 At this critical moment, the queen herself—evidently the queen mother—entered the banquet hall.

13 Vào giây phút quan trọng này, chính hoàng hậu—có lẽ là hoàng thái hậu—đi vào phòng tiệc.

57. Research by Mark Norman with the Museum Victoria in Melbourne, Victoria, Australia, has shown the toxin to be as lethal as that of fellow cephalopod the blue-ringed octopus.

Mark Norman của Bảo tàng Victoria ở Victoria, Australia, phát hiện ra rằng nó là loài mực nang duy nhất độc.

58. For the sake of the Queen...

Vì lợi ích của hoàng hậu thôi

59. Τhe Queen went out of palace.

Hoàng hậu đã ra bên ngoài cung điện

60. Was I always the ice queen?

Em luôn là nữ hoàng băng giá ư?

61. Ms. Victoria Kwakwa, World Bank Country Director for Vietnam, Co-Chairperson

· World Bank - Bà Victoria Kwakwa, Giám đốc quốc gia (10’)

62. I'll treat you like a queen.

Tôi sẽ đối xử với bạn như một nữ hoàng.

63. Accompany Mr. Queen to the cove.

Hộ tống anh Queen đến vịnh đi.

64. Anybody can sacrifice their queen, Josh.

Ai cũng có thể hy sinh quân Hậu của họ, Josh.

65. The Queen wants to see you

Hoàng hậu muốn gặp tướng quân

66. Escort the Queen to her chambers

Hãy hộ tống hoàng hậu về phòng

67. Escort the Queen to her chambers!

Hộ tống hoàng hậu về phòng

68. This is the Queen of Heaven

Còn đây là Hoàng Hậu của Thiên Đình.

69. Nine years later, he penned a relatively unknown book, A Family Album, chiefly about the fashion and habits of the royal family throughout his life, from the time of Queen Victoria to that of his grandfather and father, and his own tastes.

Chín năm sau, ông xuất bản, A Family Album, chủ yếu viết về thời trang và thói quen của hoàng gia, từ thời Nữ hoàng Victoria cho tới thời tổ phụ và phụ thân ông, đồng thời còn nói về thị hiếu của riêng ông.

70. Your Majesty, my Queen, mein Liebling.

Điện hạ, Hoàng hậu của tôi, người yêu của tôi.

71. Look, she's not a beauty queen.

Nó không phải hoa khôi mà.

72. Actually, I was voted prom queen.

Tôi được bầu làm nữ hoàng buổi dạ vũ.

73. Down with the bloody Red Queen!

Bám chắc nhé.

74. The Queen went out of palace

Hoàng hậu đã ra bên ngoài cung điện

75. The Faith calls Queen Margaery forward.

Đức Tin cho gọi hoàng hậu Margaery tiến lên phía trước.

76. The Queen is not here, Chief

Thưa tướng quân, hoàng hậu không có ở đây

77. We shouldn't keep the queen waiting.

Chúng ta không nên để hoàng hậu đợi.

78. For the sake of the Queen

Vì lợi ích của hoàng hậu thôi

79. Harden your heart, Queen of winter.

Cứ để trái tim chai sạn đi nữ hoàng

80. Harden your heart, Queen of Winter.

Cứ để trái tim chai sạn đi nữ hoàng.